Overview
Portable Oiltester
The PORTATEST Oiltester is a fully automatic tester for determination of the dielectric breakdown voltage of insulating liquid. It has been designed for laboratory use as well as for field use for service and commissioning. The PORTATEST is very comfortable and easy in use. The requested testing standard may be selected via menu. The corresponding electrode type as well as the electrode spacing will be displayed for confirmation before starting the test.
After placing the test vessel with the oil sample into the test chamber, the protection lid needs to be closed. For maximum operator security the protection lid is equipped with a security interlock key switching off the HV when opened during testing. When starting the test, sample temperature as well as a customer specific sample number may be entered and will than be integrated to the test report printout. The testing sequence according to the selected testing standard is performed fully automatically.

Specifications
Technical Specifications :
| Model PORTATEST | 60A-3 | 80A-3 | 100A-3 |
| Article-No. | 4018400 | 4018401 | 4018402 |
| Điện áp kiểm tra: | 60 kV RMS | 80 kV RMS | 100 kV RMS |
| Khối lượng. | 35 kg | 39 kg | 39 kg |
| Nguồn điện áp chính cung cấp: | 110, 230, 240 V / 50 or 60 Hz - selectable via voltage selector | ||
| Năng lượng tiêu tốn | tối đa 900 VA | ||
| Điện thế đo lường: | True RMS measurement, Resolution 0.1 kV, Accuracy +/- 1 kV | ||
| Switch-off dòng/thời gian | chương trình 1...5 mA / <1ms | ||
| Kiểm tra điện áp chịu được | Tốc độ tăng, giữ điện áp và thời gian giữ có thể lựa chọn trong 5 bước | ||
| Tốc độ tăng | 0.5 ... 5 kV/s programmable, in automatic mode selected by testing standard | ||
| Tiêu chuẩn kiểm tra | IEC 156/95, VDE 370/96, BS 5874/80, UTE C 27-221/74, UNE 21309/89, | ||
| NEN 10156, SEV 3141/69, CEI 10-l/73, ASTM D1816/90, ASTM D877/90, | |||
| JIS 2101-82, JIS Silicon 2101/82, EN 60243-1, ASTM D 149, JIS 2123 selectable | |||
| via menu, additionally 10 User testing sequences freely programmable | |||
| Hiển thị | LCD Graphic display with backlight | ||
| Máy in | Built in Thermal - Printer, 24 Characters/line | ||
| Khuấy từ | Magnetic stirrer, PTFE-bar | ||
| Số mẫu | Successive Number or entered by operator before starting the test | ||
| Ngày và thời gian | Built in clock with calendar function | ||
| Giao diện | Serial Interface RS 232C on the front panel | ||
| Nhiệt độ tối đa | Operation 0 to 50°C, storing -20° to +50° C | ||
Application
Features:
Fully automatic Oiltester for laboratory and field use during service and commissioning
Testing voltage up to 100 KV
Pre-Programmed for common national and international testing standards
Up to ten free programmable user testing sequences
Short switch off time
Indication of individual breakdown values, average value and standard deviation
Graphic-Display with backlight
Clear operator guiding via four soft keys F1…F4
Input dialog for sample temperature and sample number if require.
Multi-language menu, language selected via Setup menu
PC-data storage via serial interface RS232
Glass test vessel with lid and magnetic stirrer
Different electrodes available (mushroom, sphere or disc)
Electrode spacing adjustable
Integrated printer
Download
Standards
IEC 156/95, VDE 370/96, BS 5874/80, UTE C 27-221/74, UNE 21309/89, NEN 10156, SEV 3141/69, CEI 10-l/73, ASTM D1816/90, ASTM D877/90, JIS 2101-82, JIS Silicon 2101/82, selectable via menu, additionally 10 User testing sequences freely programmable